La BBC l’a maintenant confirmé en mettant à jours la grille de leurs programmes pour la semaine 28. Le première épisode de TORCHWOOD : Miracle Day intitulé The New World, seras diffusé sur BBC One et BBC One HD à 21h00 (heure anglaise) le 14 juillet prochain.
Un des éditeur du Doctor Who Magazine, Tom Spilsbury à commenté la semaine dernière sur son Tweeter qu’il y auras deux version du première épisode, une pour le marché américains et l’autre pour le marché anglais. Russel T. Davies à également mentionné dans le DWM N°436 que certaines scènes violente serait allégé pour la version anglaise, en expliquant que le Capitaine Jack Harkness était aussi un héros pour enfant.
Il est encore bien trop tôt pour savoir quand cette nouvelle saison seras diffusé en France, et si nos épisodes seront aussi édité dans une nouvelle version ou non.
source : The Doctor Who News Page
