Résumé
Après avoir échappé à un groupe d’homme des caverne, nos quatre voyageurs se retrouves au milieu d’une d’une forêt pétrifié ou le temps semble s’être arrêté.Si Ian, Barbara et Susan sont surtout préoccupé à vouloir revenir sur Terre, le Docteur trouve, malicieusement, le moyen de les emmener explorer une cité de métal. Mais leur explorations aura pour conséquences de les exposer à une fortes de doses de radiation, vestiges d’une guerre nucléaires entre les deux peuples de cette planète, les Thals et les Daleks…
Code de production: B
Titre original : The Daleks
Docteur : 1er Docteur (William Hartnell)
Compagnon(s) : Susan Foreman (Carole Ann Ford)
Ian Chesterton (William Hartnell)
Barbara Wright (Jacqueline Hill)
Épisodes
| # | Titre | N° Scénario | Diffusion (UK) | Durée | Audience | AI | Bande | No Enregistrement | Suppression | Kinéscope | Archive |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | The Dead Planet | DR/63/0466 | Non diffusé | N/A | N/A | N/A | PAL 2" 405 lignes N&B | VT/T/19964 | Avant 1970 | N/A | Manquant |
| 1 | The Dead Planet | DR/63/0466 | 21/12/1963 - 17:16 | 24:22 | 6,9 millions | 59 | PAL 2" 405 lignes N&B | VT/T/20192 | 17/08/1967 | 16mm | Existant |
| 2 | The Survivors | DR/63/0467 | 28/12/1963 - 17:16 | 24:27 | 6,4 millions | 58 | PAL 2" 405 lignes N&B | VT/T/20023 | 17/08/1967 | 16mm | Existant |
| 3 | The Escape | DR/63/0468 | 04/01/1964 - 17:15 | 25:10 | 8,9 millions | 63 | PAL 2" 405 lignes N&B | VT/T/20171 | 17/08/1967 | 16mm | Existant |
| 4 | The Ambush | DR/63/0469 | 11/01/1964 - 17:15 | 24:37 | 9,9 millions | 63 | Pellicule 35mm | 35/T/20398 A & B | N/A | 16mm | Existant |
| 5 | The Expedition | DR/63/0470 | 18/01/1964 - 17:15 | 24:31 | 9,9 millions | 63 | PAL 2" 405 lignes N&B | VT/T/20439 | 17/07/1969 | 16mm | Existant |
| 6 | The Ordeal | DR/63/0471 | 25/01/1964 - 17:15 | 26:14 | 10,4 millions | 63 | PAL 2" 405 lignes N&B | VT/T/20675 | 17/08/1967 | 16mm | Existant |
| 7 | The Rescue | DR/63/0497 | 01/02/1964 - 17:18 | 22:24 | 10,4 millions | 65 | PAL 2" 405 lignes N&B | VT/T/20685 | 17/08/1967 | 16mm | Existant |
Anecdotes
- Lors de l’enregistrement du première épisode, un incident technique fit que les commentaires de la régie pouvaient être entendus dans la bande sonore. Il fut décidé que l’épisode n’était pas diffusable. Le premier épisode fut donc enregistré juste après l’enregistrement du 4éme épisode. Cette première version comporte quelques différences, comme une maquette plus simple de la ville des Daleks. Si le montage n’a pas été conservé, une scène a tout de même survécu. Il s’agit du plan de Barbara au tout début du second épisode.
- La Amicus Film obtient les droits pour produire une version cinéma de cette histoire, Dr. Who et les Daleks. Terry Nation adapte le scénario pour se détacher de la série. Bien que le Docteur soit présent, Terry Nation lui donne une origine claire dans les premières minutes du film. Ian, Barbara et Susan sont également présents mais leurs origines sont également modifiées. Susan est toujours la petite-fille du Docteur mais est jouée par Roberta Tovey, bien plus jeune que Carole Ann Ford. Ian devient le petit ami de Barbara, incarné respectivement par Roy Castle et Jennie Linden. Le Docteur, dont le nom de famille est Who, est joué par Peter Cushing. Le succès du film engendrera une suite, Les Daleks envahissent la Terre.
- David Graham est surtout connu au Royaume Unis pour avoir travaillé sur les séries de marionnettes de Gerry Anderson. Notamment dans Four Feather Falls, Supercar et Fusée XL5 (Fireball XL5). En 1965 il incarnera Parker, le majordome et ex-cambrioleur dans la série de marionnettes Les Sentinelles de l’air (Thunderbirds). Rôle qu’il tiendra également dans le remake en image de synthèse de 2015. Dans Doctor Who, il continuera a doublé régulièrement les Daleks et apparaîtra dans des second rôles dans The Gunfighters et City of Death
- Il existe des telesnaps des épisodes 1, 2, 3, 5, 6 et 7. Aucun telesnaps de l’épisode 4 n’a été trouvé à ce jour. Les telesnaps des épisodes 3, 6 et 7 ont été conservés par Richard Martin.
- L’histoire a été diffusée dans 34 pays différents entre octobre 1964 et janvier 1974. Plus d’informations sur Broadwcast.
- En 1964, l’éditeur Frederick Muller acquiert les droits pour publier une novélisation de cette histoire sous le titre « Doctor Who in an Exciting Adventure with the Daleks ». La novélisation est écrite par David Whitaker et comporte de nombreuses différences par rapport à l’histoire diffusée. Ainsi Ian est l’assistant d’un chercheur en science à Donneby et Barbara un professeur donnant des cours particulier à Susan Foreman. Les deux se rencontrent lors d’un accident de voiture à Barnes Common. Cette novélisation sera rééditée et intégrée dans la collection de novélisation de TARGET Books. Une version française a été publiée en janvier 1987 par les éditions Garancières. En novembre 2022, BBC Books édite une version illustrée par le dessinateur Robert Hack et avec une introduction de Neil Gaiman.
- En 2001 la Doctor Who Restauration Team restaure l’histoire en vue d’une ressortie en VHS. Les copies 16mm détenue par les archives de la BBC à Windmill Road ont été numérisées afin de partir sur un nouveau transfert. Les copies 16mm numérisées ont toutes une piste sonore optique, sauf pour l’épisode 4 où il s’agit d’un négatif muet. Les 5 dernières minutes de l’épisode 7 ont été fortement endommagées entre 1978 et 2001.
Crédits
Production
Scénario … TERRY NATION
Producteur … VERITY LAMBERT
Réalisateur … CHRISTOPHER BARRY (Ép: 1, 2, 4, 5)
RICHARD MARTIN (Ép: 3, 6, 7)
Script editor … DAVID WHITAKER
Musique … TRISTRAM CARY
Costumes … DAPHNE DARE
Designer … RAYMOND CUSICK
JEREMY DAVIES
Maquillage … ELIZABETH BLATTNER
Assistant de production … NORMAN STEWART
Producteur associé … MERVYN PINFIELD
Effets sonores … BRIAN HODGSON
Éclairages … GEOFF SHAW
JOHN TREAYS
Preneur de sons … JACK CLAYTON
Mélangeur visuel … CLIVE DOIG
Musique du générique … RON GRAINER
Arrangement du thème … DELIA DERBYSHIRE
Casting
Le Docteur … WILLIAM HARTNELL
Barbara Wright … JACQUELINE HILL
Ian Chesterton … WILLIAM RUSSELL
Susan Foreman … CAROLE ANN FORD
Temmosus … ALAN WHEATLEY
Alydon … JOHN LEE
Dyoni … VIRGINIA WETHERELL
Ganatus … PHILIP BOND
Antodus … MARCUS HAMMOND
Elyon … GERALD CURTIS
Kristas … JONATHAN CRANE
Voix des Daleks … PETER HAWKINS
DAVID GRAHAM
Daleks … ROBERT JEWEL, KEVIN MANSER, MICHAEL SUMMERTON, GERALD TAYLOR
Thals … CHRIS BROWNING, KATIE CASHFIELD, VEZ DELAHUNT, KEVIN GLENNY, RUTH HARRISON, LESLEY HILL, STEVE POKOL, JEANETTE ROSSINI, ERIC SMITH
