1984 – Sherlock Holmes (ITV)

Introduction

Au 221b Baker Street vivent Sherlock Holmes, fameux détective consultant, et John Watson, médecin. C’est dans leurs appartements qu’ils reçoivent des gens venus de partout pour leur soumettre leurs problèmes. D’un simple problème d’oie abandonnée aux meurtres les plus sordides, en passant par les manigances du Professeur Moriarty, l’esprit de Sherlock Holmes ne connaît jamais le repos.

Saison 1 : Les aventures de Sherlock Holmes
Saison 2 : Les aventures de Sherlock Holmes
Saison 3 : Le retour de Sherlock Holmes
Saison 4 : Le retour de Sherlock Holmes
Saison 5 : Les archives de Sherlock Holmes
Saison 6 : Les mémoires de Sherlock Holmes

La série est disponible en DVD depuis 2007 et Blu-Ray depuis 2013 chez Elephant Film. Les disques comportent l’intégralité des épisodes et des téléfilms, en VO (avec sous-titres français) et VF. La même édition existe chez les anglais, éditée par ITV, mais uniquement en DVD.

Sherlock Holmes (Jeremy Brett), Dr. Watson (Edward Hardwicke)

Guide des épisodes

#	Titre VO	Titre VF	Réalisateur	Scénariste	Diffusion UK	Diffusion FR (FR3)
	Saison 1
1	A Scandal in Bohemia	Un Scandale en Bohême	Paul Annett	Alexander Baron	24 avril 1984	15 janvier 1989
2	The Dancing Men	Les Hommes Dansants	John Bruce	Anthony Skene	01 mai 1984	22 janvier 1989
3	The Naval Treaty	Le Traité Naval	Alan Grint	Jeremy Paul	08 mai 1984	08 janvier 1989
4	The Solitary Cyclist	La Cycliste Solitaire	Paul Annett	Alan Plater	15 mai 1984	25 décembre 1988
5	The Crooked Man	Le Tordu	Alan Grint	Alfred Shaughnessy	22 mai 1984	29 janvier 1989
6	The Speckled Band	Le Ruban Moucheté	John Bruce	Jeremy Paul	29 mai 1984	01 janvier 1989
7	The Blue Carbuncle	L’Escarboucle Bleue	David Carson	Paul Finney	05 juin 1984	05 février 1989
	Saison 2
1	The Copper Beeches	Les Hêtres Rouges	Paul Annett	William Craig	25 août 1985	12 février 1989
2	The Greek Interpreter	L’Interprète Grec	Alan Grint	Derek Marlowe	01 septembre 1985	19 février 1989
3	The Norwood Builder	L’Entrepreuneur de Norwood	Ken Grieve	Richard Harris	08 septembre 1985	26 février 1989
4	The Resident Patient	Le Pensionnaire en Traitement	David Carson	Derek Marlowe	15 septembre 1985	05 mars 1989
5	The Red-Headed League	La Ligue des Rouquins	John Bruce	John Hawkesworth	22 septembre 1985	12 mars 1989
6	The Final Problem	Le Dernier Problème	Alan Grint	John Hawkesworth	29 septembre 1985	19 mars 1989
	Saison 3
1	The Empty House	La maison vide	Howard Baker	John Hawkesworth	09 juillet 1986	16 avril 1989
2	The Priory School	L’école du prieuré	John Madden	T. R. Bowen	16 juillet 1986	30 avril 1989
3	The Second Stain	La deuxième tache	John Bruce	John Hawkesworth	23 juillet 1986	09 avril 1989
4	The musgrave Ritual	Le rituel des Musgrave	David Carson	Jeremy Paul	30 juillet 1986	02 avril 1989
5	The Abbey Grange	Le Manoir de l’Abbaye	Peter Hammond	T. R. Bowen	06 août 1986	26 mars 1989
6	The Man with the Twisted Lip	L’homme à la lèvre tordue	Patrick Lau	Alan Plater	13 août 1986	23 avril 1989
7	The Six Napoleon	Les six napoléons	David Carson	John Kane	20 août 1986	07 mai 1989
	Long-métrage
1	The Sign of Four	Le Signe des Quatres	Peter Hammond	John Hawkesworth	29 décembre 1987	26 septembre 1989 – 20h35
	Saison 4
1	The Devil’s Foot	L’aventure du Pied du Diable	Ken Hannam	Gary Hopkins	06 avril 1988	26 mars 1989
2	Silver Blaze	Flamme d’Argent	Brian Mills	John Hawkesworth	13 avril 1988	14 mai 1989
3	Wisteria Lodge	L’aventure de Wisteria Lodge	Peter Hammond	Jeremy Paul	20 avril 1988	28 mai 1989
4	The Bruce Partington Plan	Les plans du Bruce-Partington	John Gorrie	John Hawkesworth	27 avril 1988	04 juin 1989
	Long-métrage
1	The Hound of the Baskervilles	Le Chien des Baservilles	Brian Mills	T. R. Bowen	31 août 1988	02 avril 1991
	Saison 5
1	The Disappearance of Lady Frances Carfax	La disparition de Lady Frances Carfax	John Madden	T. R. Bowen	21 février 1991	09 avril 1991
2	The Problem of Thor Bridge	Le problème du Pont de Thor	Michael Simpson	Jeremy Paul	28 février 1991	08 avril 1991
3	Shoscombe Old Place	L’aventure de Shoscombe Old Place	Patrick Lau	Gary Hopkins	07 mars 1991	11 avril 1991
4	The Boscombe Valley Mystery	Le mystère du Val Boscombe	June Howson	John Hawkesworth	14 mars 1991	10 avril 1991
5	The Illustrious Client	L’illustre client	Tim Sullivan	Robin Chapman	21 mars 1991	12 avril 1991
6	The Creeping Man	L’homme qui grimpait	Tim Sullivan	Robin Chapman	28 mars 1991	15 avril 1991
	Long-métrages
1	The Master Blackmailer	Charles Auguste Milveton	Peter Hammond	Jeremy Paul	02 janvier 1992	16 octobre 1994 (TMC)
2	The Last Vampyre	Le Vampire du Sussex	Tim Sullivan	Jeremy Paul	27 janvier 1993	04 janvier 1995 (TMC)
3	The Eligible Bachelor	Un aristocrate Célibataire	Peter Hammond	T. R. Bowen	03 février 1993	11 janvier 1995 (TMC)
	Saison 6
1	The Three Gables	Les trois pignons	Peter Hammond	Jeremy Paul	07 mars 1994	25 octobre 1996
2	The Dying Detective	Le détective agonisant	Sarah Hellings	T. R. Bowen	14 mars 1994	05 novembre 1996
3	The Golden Pince-Nez	Le pince-nez en or	Peter Hammond	Gary Hopkins	21 mars 1994	22 octobre 1996
4	The Red Circle	L’aventure du Cercle rouge	Sarah Hellings	Jeremy Paul	28 mars 1994	24 octobre 1996
5	The Mazarin Stone	La pierre de Mazarin	Peter Hammond	Gary Hopkins	04 avril 1994	08 novembre 1996
6	The Cardboaard Box	La boite en carton	Sarah Hellings	T. R. Bowen	11 avril 1994	07 novembre 1995

Crédits

Production

Création … MICHAEL COX
Musique … PATRICK GOWERS

Produit par GRANADA TELEVISION
Diffusé sur ITV

Casting

Sherlock Holmes … JEREMY BRETT
Dr. John Watson … DAVID BURKE (Saison 1, 2)
Dr. John Watson … EDWARD HARDWICKE (Saison 3, 4, 5, 6, Téléfilms)
Mycroft Holmes … CHARLES GRAY
Madame Hudson … ROSALIE WILLIAMS
Professeur Jales Moriarty … ERIC PORTER
Inspecteur Lestrade … COLIN JEAVONS

Source

Web : JeremyBrett.fr (https://www.jeremy-brett.fr)
Web : sherlockians.com (https://www.sherlockians.com/sshf)