Doctor Who est de retour en comics en français!
Ce 11 avril, les éditions Black River publient un comics inédit en français: « Il était une fois un Seigneur du Temps » (2023) Scénarisé par Dan Slott , connu notamment pour ses comics Spiderman et dessiné par Christopher Jones, Matthew Dow et Mike Collins. Il s’agit d’une histoire du Dixième Docteur accompagné de Martha Jones.
On peut dire que la maison d’édition a fait un choix particulier d’éditer cette histoire du dixième docteur qui peut sembler un peu hors de propos alors que la période du quinzième docteur débute tout juste. Mais ici à Gallifrance, nous trouvons le pari réussi!
Le Docteur prévient chacun de ses compagnons : s’ils devaient croiser la race des Pyrométh, ils devaient leur raconter une histoire pour rester en vie, à l’image de Shéhérazade. Au détours d’une fête foraine organisée sur une planète extra-terrestre, Martha se fait kidnapper par les fameux aliens amateurs de bonnes histoires, et entreprends de leur conter les aventures du Docteur à la recherche de la chose la plus précieuse de l’univers…
Black River n’est pas le premier éditeur de comics à publier la franchise en France. Après la qualité discutable des comics de chez French Eyes et l’excellente, mais coûteuse édition, d’Akiléos, ce nouvel éditeur est parvenu a trouver un bon compromis en proposant une couverture souple avec un effet brillant, une traduction dans l’ensemble plutôt bonne (excepté l’interview bonus à la fin du volume, inexplicablement étrange, et une ou deux coquille inhérentes à l’édition) et même très bien pensée pour les jeux de mots de la deuxième histoire du volume, mais surtout un bon choix d’histoire. Le scénario de Dan Slott est véritablement le gros point fort de ce comics. Quand certaines histoires sont franchement laborieuses (nous pensons notamment au comics du 14ème Docteur, Liberation of the Daleks), ici, la narration est très fluide, l’histoire intéressante, plein de références aux différentes périodes de la série, tout en ne rendant pas l’ensemble confus, grâce à la patte graphique particulière du deuxième dessinateur pour les parties narrées par Martha.
Pour la deuxième histoire, c’est au tour du dixième Docteur de raconter a Martha une anecdote de ses aventures avec Rose, et comment ils ont du déjouer le traducteur automatique du Tardis par un jeu d’homonymes… Cette seconde histoire, mise en valeur par le très beau dessin de Mike Collins, ajoute une touche encore plus sympathique à la première. C’est particulièrement agréable de retrouver le neuvième Docteur, qui n’a connu d’édition en français qu’un seul roman chez Milady et des apparitions brèves dans d’autres comics.
Nous pensons néanmoins qu’avoir vu au moins la période Russell T. Davies de la deuxième série (9ème-10ème Docteurs) est nécessaire pour profiter à fond de l’histoire. C’est un très bel hommage à cette ère qui reste, plus de quinze ans après, l’une des préférées des fans.
Les comics de chez Titan, l’éditeur original de cette histoire, étant réputés pour être de bonne qualités, nous espérons que Black River continuera sur sa lancée et transformera l’essai en succès!
> Commander sur amazon.fr Doctor Who : Il était une fois un Seigneur du Temps (16,90€)
